In love with Japan

Un`italiana a Tokyo

La settimana d`oro

2 commenti

Conosciuta in Giappone come Golden Week (ゴールデン ウィーク), e` uno dei tre principali periodi di vacanze annuali insieme all`Obon no Kisetsu (お盆 の 季節, la stagione dell`Obon, la seconda settimana di agosto) e Nenmatsu Nenshi (年末 年始, fine e inizio dell`anno). Questi tre periodi di vacanza sono conosciuti come Ogata Renkyu (大型連休), o vacanze lunghe.

Il 29 aprile e` Showa no Hi (昭和の日) e commemora il compleanno dell`Imperatore Hirohito, il papa` dell`attuale Imperatore, Akihito.

Il 3 maggio e`Kenpo Kinenbi (憲法記念日) celebra la promulgazione della Costituzione giapponese, 1947.

Il 4 maggio e` la Giornata del Verde (みどりの日), si festeggia la natura, un po` come l`Earth Day.

midori

Il 5 maggio e` la Giornata del Bambino (子供の日), in cui si festeggiano i maschietti. Le femmine invece hanno la loro festa il 3 febbraio Hina Matsuri (雛祭り), ma non e` vacanza!

E` vero che i giapponesi lavorano tantissimo?

Si` e no. Fanno un sacco di straordinari, ma hanno anche molte piu` vacanze nazionali dell`Italia. Al 2015 il Giappone ha 15 giorni di vacanze nazionali, Kokumin no Kyujitsu (国民の休日)o Shukujitsu (祝日). Ma da agosto 2016 verra` aggiunta la Giornata della Montagna o Yama no Hi (山の日), che non gli sembrava giusto avere solo la giornata del Mare o Umi no Hi (海の日). Cosi` dal 2016 avremo ben 16 giorni di vacanze ufficiali!  Inoltre ogni vacanza Nazionale che dovesse disgraziatamente cadere di domenica, rende automaticamente vacanza il lunedi` successivo! Il 1 maggio invece non e` vacanza, ma la Giornata dei lavoratori qua si festeggia il 23 novembre.

Feste non Nazionali

Dovete sapere che i giapponesi adorano dare un significato ai suoni delle date. Per esempio il 29 di ogni mese e` la giornata della carne! Perche`? Le cifre di 29 sono 2 e 9, che si leggono ni – ku = carne (肉). Allora spesso le aziende di carne fanno sconti!

images

Il 10 gennaio, o 1/10 (poiche` in Giappone si mette prima il mese e poi il giorno nella data) diventa 110, ossia il numero di emergenza della Polizia. Quindi Bosan 防犯, giorno di Prevenzione del Crimine. Si insegna a non chiamare la Polizia se non in caso di vera emergenza!

crime

Il 9 di febbraio, 2/9 e` ancora e ufficialmente il Ni-ku, Giorno della carne 肉!

Il 3 marzo, 3/3 si legge mi-mi, che vuol dire orecchie 耳. E` il giorno di controllo delle orecchie.

mimi

Il 7 agosto e` il giorno dei fiori, 8/7 che si legge hachi nana (はち なな、abbreviato はな=花) diventa ha-na, fiore.

Infine il 2 febbraio, 2/2 (il 2 sembra una papera agli occhi di questo strano popolo, diventa il giorno del pollo! Cosi` il KFC fa gli sconti a chi si va a comprare il pollo fritto!

La Vostra Inviata, in vacanze specializzata.

Annunci

Autore: Laura Grosselle

Vivo a Tokyo dal 2013. Amo il Giappone e la sua cultura. Mi piace scoprirne i paesaggi e raccontare i miei viaggi. Scrivo perche` sono una smemorata e cosi` mi sono decisa a tenere un diario...pubblico, perche` mi piace condividere. Se vuoi puoi scrivermi per commenti, idee, curiosita`... laura punto grosselle chiocciola gmail punto com

2 thoughts on “La settimana d`oro

  1. Ahhahh Laura… Sono fuori davvero i Japan e tutti i loro modi strampalati di associare numeri con nomi forme eventi!!! Molto originali…e anche con le feste non scherzano!! C’è la festa di tutto!!!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...