In love with Japan

Un`italiana a Tokyo

Aceri, ginko biloba, miscanthus, camelie – e un haiku

2 commenti

DSC05987 DSC05801

秋風やむしりたがりし赤い花
(あきかぜや むしりたがりし あかいはな)

Il vento d`autunno e il fiore rosso che sempre voleva cogliere*

DSC05790DSC05922DSC05856DSC05896DSC05948DSC05967

DSC05835DSC05849

Showa Memorial Park. 昭和公園 Novembre 2014

*Haiku scritto dal famoso 小林一茶 Kobayashi Issa

Giardino Rikugien 六義園

Bellissimo giardino giapponese in stile Edo, con un laghetto centrale e sentieri comunicanti intorno ad esso. Consiglio di sorseggiare un buon macha inginocchiati nella stanza tatami della sala da te`.

Come arrivare: Stazione Komagome della linea JR Yamanote o della linea metropolitana Nanpoku (15 minuti da Shinjuku)

Orari: 9:00~17:00 In autunno e primavera aperto per l`illuminazione serale fino alle 21:00

Costo: 300 yen

Parco Showa Kinen Koen 昭和公園

Parco vastissimo a ovest di Tokyo. C`e` un bel giardino giapponese (affascinante specie durante il foliage o cojo 紅葉), una mostra di bonsai, un lago e un bel viale di ginko biloba. Noleggio biciclette, caffe`, distributori di bibite (come potrebbero mancare?!), per i piu` pigri trenino che attraversa il parco. E` comodo (a 30 minuti da Shinjuku) e ci si puo` andare tranquillamente anche durante i periodi piu` affollati in autunno 紅葉 o in primavera 花見, c`e` davvero posto per tutti!

Come arrivare: Linea JR Oume, Stazione Nishi Tachikawa (30 minuti da Shinjuku)

Orari: 9:30~17:00

Costo: 410 yen

La vostra inviata in parchi specializzata 😉

Annunci

Autore: Laura Grosselle

Vivo a Tokyo dal 2013. Amo il Giappone e la sua cultura. Mi piace scoprirne i paesaggi e raccontare i miei viaggi. Scrivo perche` sono una smemorata e cosi` mi sono decisa a tenere un diario...pubblico, perche` mi piace condividere. Se vuoi puoi scrivermi per commenti, idee, curiosita`... laura punto grosselle chiocciola gmail punto com

2 thoughts on “Aceri, ginko biloba, miscanthus, camelie – e un haiku

  1. Le immagini e le descrizioni che dai, mi fanno venire ancora più voglia di visitare il Giappone!!
    Che splendore.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...